My Training Metrics

Política de Privacidade e Segurança

Saiba como seus dados são coletados, utilizados, compartilhados e protegidos no aplicativo My Training Metrics.

Última atualização: 03/04/2026Versão em Português | English summary below
1

Introdução

My Training Metrics é um aplicativo de monitoramento e acompanhamento de treinos desenvolvido pela My Training Metrics. O app oferece recursos avançados para registro de sessões de treino, integração com sensores IoT (como monitores de frequência cardíaca), análise de métricas de performance, acompanhamento de evolução física e muito mais.

O aplicativo está disponível para download na Google Play Store e Apple App Store, atendendo usuários em diversos países.

Esta Política de Privacidade e Segurança explica de forma clara e transparente:

  • Quais dados pessoais coletamos e por quê
  • Como utilizamos esses dados para fornecer nossos serviços
  • Com quem podemos compartilhar suas informações
  • Como protegemos seus dados
  • Quais são seus direitos como titular dos dados

📍 Informações do Desenvolvedor:
App: My Training Metrics
Desenvolvedor: My Training Metrics
Site: https://mytrainingmetrics.com

2

Dados Coletados

Para fornecer nossos serviços de monitoramento de treinos, coletamos diferentes tipos de informações:

📋 Dados de Cadastro e Conta

  • Nome completo
  • Endereço de e-mail
  • Senha (armazenada de forma criptografada/hash)
  • Foto de perfil (opcional)
  • País de residência
  • Idioma preferido

🏋️ Dados Físicos e de Perfil de Treino

  • Data de nascimento (para cálculo de zonas de frequência cardíaca)
  • Gênero
  • Peso e altura
  • Preferências de unidades de medida (kg/lb, km/mi)
  • Metas e objetivos de treino

❤️ Dados de Treino e Saúde/Fitness

  • Frequência cardíaca (coletada via sensores Bluetooth/ANT+)
  • Calorias estimadas por sessão
  • Tempo em zonas de esforço
  • Ritmo, velocidade e distância
  • Tipo de treino (corrida, ciclismo, musculação, etc.)
  • Histórico completo de sessões de treino
  • Dados provenientes de sensores e dispositivos IoT conectados

📱 Dados de Uso e Dispositivo

  • Idioma do dispositivo
  • Modelo e fabricante do dispositivo
  • Sistema operacional e versão
  • Identificadores técnicos anônimos (para analytics)
  • Logs de erro e relatórios de falhas
  • Informações de performance do app

💳 Dados de Pagamento (se aplicável)

  • Dados de assinatura e histórico de compras
  • Informações de faturamento básicas

⚠️ Importante: Dados sensíveis de cartão de crédito são processados diretamente por provedores de pagamento terceirizados (como Google Play, Apple App Store ou processadores como Stripe). O My Training Metrics não armazena números completos de cartão, CVV ou dados bancários em seus servidores.

3

Como Usamos os Dados

Utilizamos os dados coletados para as seguintes finalidades:

Operação do App e Entrega de Funcionalidades

  • Registro e autenticação da sua conta
  • Gravação e armazenamento de sessões de treino
  • Cálculo de métricas (calorias, zonas de esforço, médias)
  • Sincronização com sensores e dispositivos IoT
  • Exibição do histórico e evolução ao longo do tempo

Personalização da Experiência

  • Configuração de unidades de medida preferidas
  • Adaptação de zonas de frequência cardíaca com base na sua idade
  • Exibição do app no idioma escolhido
  • Recomendações personalizadas de treino (quando disponíveis)

Análise e Melhoria do Produto

  • Métricas agregadas e anonimizadas de uso do app
  • Identificação de bugs e problemas de performance
  • Desenvolvimento de novas funcionalidades baseadas no uso real

Suporte ao Usuário

  • Responder a dúvidas e solicitações de suporte
  • Investigar e resolver problemas técnicos reportados
  • Enviar comunicações importantes sobre a conta ou serviço

Segurança e Conformidade Legal

  • Prevenção a fraudes e abusos
  • Proteção da segurança do serviço e dos usuários
  • Cumprimento de obrigações legais e regulatórias
  • Resposta a solicitações de autoridades competentes
4

Bases Legais para Tratamento (LGPD/GDPR)

O tratamento dos seus dados pessoais é realizado com base nas seguintes fundamentações legais:

📝 Execução de Contrato

O tratamento é necessário para a prestação do serviço que você contratou ao criar uma conta no My Training Metrics.

⚖️ Legítimo Interesse

Podemos tratar dados com base em nosso legítimo interesse, desde que não prejudique seus direitos fundamentais.

📋 Cumprimento de Obrigação Legal

Alguns dados são mantidos para cumprir obrigações legais, fiscais ou regulatórias.

✅ Consentimento

Para determinados usos específicos, solicitamos seu consentimento expresso, que pode ser revogado a qualquer momento.

5

Compartilhamento de Dados com Terceiros

O My Training Metrics pode compartilhar dados com terceiros nas seguintes situações:

Provedores de Serviço

  • Serviços de nuvem e banco de dados: para armazenamento seguro dos seus dados
  • Provedores de pagamento: para processar transações de assinatura
  • Ferramentas de analytics: para entender o uso do app e melhorar a experiência
  • Serviços de e-mail: para envio de comunicações importantes
  • Ferramentas de monitoramento: para identificar e corrigir erros

🔒 Compromisso de Proteção: Todos os provedores de serviço são selecionados criteriosamente e estão sujeitos a obrigações contratuais de proteção de dados.

Integrações com Academias/Parceiros

Se você vincular sua conta a uma academia ou estúdio parceiro, alguns dados de treino poderão ser compartilhados conforme sua autorização.

Requisições Legais

Podemos divulgar dados quando exigido por lei, ordem judicial ou autoridade competente.

6

Transferências Internacionais de Dados

O My Training Metrics utiliza serviços de infraestrutura em nuvem com presença global. Seus dados podem ser processados ou armazenados em servidores localizados fora do seu país de residência.

  • Cláusulas contratuais padrão: acordos que garantem níveis adequados de proteção
  • Avaliação de provedores: seleção com padrões internacionais de segurança
  • Criptografia: dados protegidos durante transferência e armazenamento
  • Conformidade regulatória: preferência por provedores que atendam GDPR
7

Retenção de Dados

Mantemos seus dados pessoais pelo tempo necessário para fornecer nossos serviços:

Enquanto sua conta estiver ativa

Todos os seus dados são mantidos para acesso ao histórico completo e funcionalidades do app.

Após o encerramento da conta

  • Obrigações legais e fiscais: registros mantidos por até 5 anos
  • Resolução de disputas: dados mantidos enquanto houver contestação legal
  • Segurança e auditoria: logs mínimos mantidos por até 180 dias
  • Backups temporários: eliminados em até 90 dias
8

Exclusão de Conta e Dados

Você tem o direito de solicitar a exclusão da sua conta e dos dados associados ao My Training Metrics a qualquer momento.

O que acontece ao solicitar exclusão:

  • Exclusão/Anonimização: seus dados serão permanentemente apagados ou anonimizados
  • Manutenção limitada: alguns dados podem ser mantidos para cumprir obrigações legais
  • Prazo: a exclusão será processada em até 30 dias corridos
  • Irreversibilidade: após a conclusão, não será possível recuperar seus dados
Solicite por e-mail:
suporte@mytrainingmetrics.com
9

Direitos dos Titulares de Dados

De acordo com a LGPD, GDPR e outras legislações aplicáveis, você possui os seguintes direitos:

Acesso: saber quais dados temos sobre você
Correção: atualizar dados incorretos
Exclusão: solicitar remoção dos dados
Portabilidade: receber seus dados em formato estruturado
Oposição: opor-se a certos tratamentos
Revogação: retirar consentimento dado

Como exercer seus direitos

Entre em contato conosco. Responderemos em até 15 dias úteis.

E-mail para exercício de direitos:
privacidade@mytrainingmetrics.com
10

Segurança da Informação

A segurança dos seus dados é prioridade. Implementamos medidas técnicas e organizacionais:

Criptografia em Trânsito

Todas as comunicações utilizam HTTPS/TLS.

Criptografia em Repouso

Dados sensíveis armazenados com criptografia.

Controle de Acesso

Acesso restrito com princípio do menor privilégio.

Monitoramento Contínuo

Logs de acesso e detecção de atividades suspeitas.

Backups Regulares

Cópias de segurança para recuperação de incidentes.

Infraestrutura em Nuvem

Provedores com certificações de segurança reconhecidas.

⚠️ Limitação: Nenhum sistema é 100% imune a ameaças. Recomendamos senhas fortes e não compartilhar credenciais.

11

Cookies e Tecnologias Similares

O My Training Metrics e seus serviços web podem utilizar cookies para:

  • Funcionamento essencial: manter sua sessão ativa e preferências
  • Analytics: entender o uso do serviço (dados agregados e anonimizados)
  • Performance: monitorar e otimizar o desempenho

Como controlar cookies

Você pode controlar ou bloquear cookies nas configurações do navegador. Desabilitar cookies essenciais pode afetar o funcionamento.

12

Atualizações desta Política

Esta Política pode ser atualizada periodicamente para refletir mudanças em nossas práticas ou na legislação.

  • Data de atualização: sempre exibida no topo desta página
  • Alterações significativas: notificação via app ou e-mail
  • Histórico: versões anteriores podem ser solicitadas por e-mail
13

Contato

Se você tiver dúvidas ou solicitações sobre esta Política de Privacidade:

🏢 Informações do Desenvolvedor

Nome: My Training Metrics
Site: https://mytrainingmetrics.com

E-mail para questões de privacidade:
privacidade@mytrainingmetrics.com
E-mail para suporte geral:
suporte@mytrainingmetrics.com

Privacy Policy Summary (English)

About My Training Metrics

My Training Metrics is a fitness tracking application that helps users monitor workouts, connect with IoT sensors (like heart rate monitors), and track their physical progress over time.

Data We Collect

  • Account data: name, email, password (encrypted), profile photo, country, language
  • Physical data: date of birth, gender, weight, height, measurement preferences
  • Training data: heart rate, calories, effort zones, pace, session history, sensor data
  • Device data: device model, OS version, anonymous analytics identifiers, crash logs
  • Payment data: processed by third-party providers (Google Play, App Store, Stripe)

How We Use Your Data

  • Provide app functionality and features
  • Personalize your experience (units, language, heart rate zones)
  • Analyze and improve the product
  • Provide customer support
  • Comply with legal obligations

Your Rights

You have the right to access, correct, delete, and port your data. You can also object to certain processing activities and withdraw consent.

Security

We implement encryption (in transit and at rest), access controls, monitoring, and regular backups.

Contact

Developer: My Training Metrics
Website: https://mytrainingmetrics.com
Privacy email: privacidade@mytrainingmetrics.com